2026年1月17日土曜日

「あの日を忘れない」1.17

 「あの日を忘れない」関島秀樹
https://youtu.be/swAkuT7Yl60?si=AOLqd59IS7Im3pye

【1995年1月17日】滋賀でも今までに経験したことのない激しい揺れを感じ、その後の朝のニュースには信じられない光景が広がっていました。その10年後、久しぶりに〈阪神淡路大震災〉が注目されるときに、『これが過ぎるとまた皆さんの記憶から薄れて行くんじゃないかなぁ』という被災者の方の声を聞いて、いつまでも“あの日を心に留めておこう”と言う気持ちでこの歌を作りました。同時に、和歌山で1854年12月24日(旧暦11月5日)に起こった〈安政南海地震〉の津波から村を守った男[濱口梧陵(五兵衛)]の話『稲むらの火』のとても貴重な話を紹介する意味で同時にCDにまとめて発表しました。今、NHK朝ドラで放送されている[ばけばけ]に登場する。小泉八雲(ラフカディオ ハーン)はその話を知り、1896年『A LIving God(生き神様)』と題して英語で発表し、それが逆輸入され日本語に訳されて、昭和12年から10年間小学校の教科書に紹介されていました。そして、2011年4月から64年ぶりに現在の小学校5年生の教科書にも紹介されることになっていましたが、[東日本大震災が]起こったのはその直前の3月11日でした。ドラマは今、舞台が熊本の五高(今の熊本大学)時代に話が移っています。何か不思議なご縁と小さな使命感を感じています。